parole:INFEST

parole:INFEST
version original :

My name's Coby Dick
Mr. Dick if your nasty
Rock a mic with a voice that's raspy
'Cause I'm poetic in my operations
My God given talent is to rock all the nations

Infest, the theory of my first manifesto
Push ya wig back with my Lyrical pistol
Blow now Papa Roach is on your mental
Bangin' like your head piece
it's just that simple
Cock back and unleash with my physical
Wrap you in my thoughts
and become indivisible
Centrifugal forces individuals into my mind
As we rock into ritual

Pré-Refrain:

You better do just what we say
And if you don't then you'll pay

Refrain:
We're going to infest
We're getting in your head
What is wrong with the world today
The government, media, or your family

Now, that i got your attention
Did I forget to mention
All the head we be INFESTING
Hope ya'll people learn your leason
'Cause the game of life is crazy
Got all the people guessin'
What is wrong with the world today
The government, media, or your family
Would you cry if i died today
I think it you be better if you did not say

Pré-Refrain + Refrain

First, they shackle your feet
Then they stand you in a line
Then they beat you like meat
Then they grab you by your mind

We will infest, die like the rest
People are the problem today

Refrain


version française :

Mon nom est Coby Dick
Mr. Dick si t'es méchant
Je prends le micro avec une voix râpeuse
Parce que je suis poétique dans mes actions
Le talent que m'a donné Dieu est de secouer tous les pays

Infester, la théorie de mon premier manifeste
Je te bouscule avec mon pistolet lyrique
Explose maintenant, Papa Roach est dans ton esprit
Détone comme ton morceau de tête
C'est aussi simple que ça
Barre toi et détache-toi avec ma physique
Enveloppe-toi de mes pensées
Et deviens indivisible
Forces centrifuges individuelles dans mon esprit
Quand on secoue comme un rituel

Pre-Refrain:

Tu ferais mieux de faire ce qu'on dit
Et si tu le fais pas tu vas payer

Refrain:
On va infester
On entre dans ta tête
Ce qui ne va pas avec le monde d'aujourd'hui
Le gouvernement, les médias ou ta famille

Maintenant que j'ai ton attention
Ai-je oublié de mentionner
Toutes les têtes que nous allons infester
J'espère que tout le monde a appris sa leçon
'Parceque le jeu de la vie est fou
Tout le monde devine
Ce qui ne va pas avec le mode d'aujourd'hui
Le gouvernement, les médias ou ta famille
Pleurerais-tu si je mourrais aujourd'hui ?
Je le pense, tu serais meilleur si tu ne le disais pas

Pré-Refrain + refrain

Premièrement, ils enchaînent votre pied
Ensuite ils vous mettent en ligne
Ensuite ils vous battent comme du bétail
Ensuite ils vous marquent par l'esprit

On va infester, meurs comme les autres
Les gens sont le problème d'aujourd'hui

Refrain
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le vendredi 07 avril 2006 10:32

Modifié le lundi 16 juillet 2007 07:03

parole:LAST RESORT

parole:LAST RESORT
version original :

Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding

This is my last resort

Cut my life into pieces
I've reached my last resort
Suffocation no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die pleading
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight
Chances are that I might
Mudilation outa sight
And I'm contimplating suicide

Refrain:
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying

I never realized I was spread too thin
Till it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on my chaos and living in sin
Downward spiral, where do i begin
It all started when i lost my mother
No love for myself and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but QUESTIONS AND DEVILS

Refrain

I can't go on living this way

Repeat First Verse

Refrain


version française :

Tranche ma vie en morceaux
Ceci est mon dernier recours
Suffocation, je ne respire pas
Ne t'en fait pas si je coupe mon bras en saignant

Ceci est mon dernier recours

Tranche ma vie en morceaux
J'ai atteins mon dernier recours
Suffocation, je ne respire pas
Ne t'en fait pas si je coupe mon bras en saignant
Est-ce que ça te ferais quelque chose si je mourrais en suppliant
Est-ce que ça serais faux, est-ce que ça serait bon
Si je prends ma vie ce soir
Il y a des chances que je pourrais
Mutilation hors de vue
Et je contemple le suicide

Refrain:
Parce que je perds ma vue, je perds mon esprit
J'aimerais que quelqu'un me dise que je suis bien
Rien ne va plus, rien n'est bon
Je cours et je pleures

Je ne me suis jamais rendu compte que j'étais étendu trop finement
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard et j'étais vide à l'intérieur
Affamé, me nourissant de mon chaos et vivant dans le péché
Spirale infernale, où commence-je ?
Tout a commencé quand j'ai perdu ma mère
Pas d'amour pour moi et pas d'amour pour qulqu'un d'autre
Cherchant à trouver de l'amour à un niveau plus élevé
Ne trouvant rien sauf des questions et des démons

Refrain

Je ne peut pas continuer à vivre comme ça

Répéter le premier couplet

Refrain
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le vendredi 07 avril 2006 10:35

Modifié le vendredi 06 juillet 2007 10:58

parole:BROKEN HOME

parole:BROKEN HOME
version original :

Broken home... all alone

I can't seem to fight these feelings
I'm caught in the middle of this
And my wounds are not healing
I'm stuck in between my parents
I wish I had someone to talk to
Someone I could confide in
I just want to know the truth
I just want to know the truth
Want to know the truth
Broken home
All alone

I know my mother loves me, but does my father even care
If I'm sad or angry
you were never ever there
when I needed you
I hope you regret what you did
I think I know the truth
Your father did the same to you
I'm crying day and night now
whats wrong with me
I cannot fight now
I feel like a weak link

Push it back inside

It feels bad to be alone
Crying by yourself living in a broken home
How could I tell it So all y'all could feel it
Depression strikes hard like my old earth
Would tell it
To her son she told me I'm the one
Pain bottled up about to blow like a gun
Stories that I tell are nonfiction
And you can take it back
Cause it's already done

BROKEN HOME


version française :

Foyer détruit... tout seul

Je ne peux pas combattre ces sentiments
Je suis piégé au milieu de tout ça
Et mes blessures ne se soignet pas
Je suis piégé entre mes parents
J'aimerais avoir quelqu'un à qui parler
Quelqu'un à qui je pourrais me confier
J'aimerais juste savoir la vérité
J'aimerais juste savoir la vérité
Je veux savoir la vérité
Foyer détruit
Tout seul

Je sais que ma mère m'aime, mais est-ce que mon père s'en soucie
Si je suis triste ou faché
Tu n'étais jamais là
Quand j'avais besoin de toi
J'espère que tu regrette ce que tu as fait
Je pense que je connais la vérité
Ton père t'as fait la même chose
Je pleure nuit et jour maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je ne peux pas me battre maintenant
Je me sens comme un maillon faible

Refoule ça à l'intérieur

Ca fait mal d'être tout seul
Pleurant seul vivant dans un foyer détruit
Comment pourrais-je le dire
Afin que vous tous puissiez le ressentir
La dépression frappe dur comme ma vielle terre
Pourrais le dire
A son fils elle m'a dit que j'étais le seul
La douleur compressée prête à exploser comme un flingue
Les histoires que je racontent ne sont pas de la fiction
Et tu peux reprendre ça
Parce que c'est déjà fait

Foyer détruit
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 07 avril 2006 10:36

Modifié le vendredi 06 juillet 2007 10:59

parole:DEAD CELL

parole:DEAD CELL
version original :

Born with no soul, lack of control
cut from the mold of the anti-social
plug them in and turn them on
process the data, make yourself the bomb
What is your target, what is your reason
Do you have emotions, is your heart freezin'
Seizing the opportunity to speak
Ya didn't say nothin' but turn your fuckin' cheek
Dead Cell, Dead Cell

Sick in the head, liviing but dead
Hear What i said
Learn a leason from the almight dreed
Jah, nutty warrior nothing's scarier
Kids are getting sick like Malaria
Situation get harrier, throwing up all types of
Barriers
I'm telling ya the kids are getting singled out
Let me hear the dead cell shout

Dead Cell, Dead Cell

Refrain:
Born with no soul, lack of control
cut from the mold of the anti-social
plug them in and turn them on
process the data, make yourself the bomb

Stop pointing fingers 'cause we are the guilty
Of clean cut lies, and a truth that's filthy

Believe what is the root of the word
Out comes lie when it's cut into thirds
I don't believe what my eyes behold, no
I don't believe what my ears are told, no
Seizin' this opportunity to speak
I'm saying something
Don't turn your fuckin' cheek

Dead Cell, Dead Cell

Refrain


version française :

Refrain:
Né sans âme, manque de contrôle
Coupé du moule de l'asocial
Branche-les et allume-les
Traite les données, transforme toi en bombe

Quelle est ta cible, quelle est ta raison
As-tu des émotions, ton coeur gèle-t-il
Saisissant l'opportunité de parler
Tu n'as rien dit mais bouge tes putains de fesses
Cellule morte, cellule morte

Malade dans la tête, vivant mais mort
Ecoute ce que j'ai dit
Apprends une leçon de la terreur toute puissante
Jah, guerrier puissant rien n'est plus effrayant
Les gosses deviennet malades comme de la malaria
La situation devient plus harcelante
Détruisant tout type de barrières
Je te le dis, les gosses deviennent isolés
Laisse moi écouter le cri de la cellule morte

Cellule morte, cellule morte

Refrain

Arrête de montrer du doigt parce que nous sommes coupables
De faire des mensonges propres alors que la vérité est sâle

Crois ce qui est la racine du monde
De dehors vient le mensonge quand il est coupé en tiers
Je ne crois pas ce que mes yeux voyent, non
Je ne crois pas ce qui est dit à mes oreilles, non
Saisissant cette opportunité de parler
Je dit quelque chose
Putain ne te retourne pas

Cellule morte, cellule morte

Refrain
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 07 avril 2006 10:37

Modifié le lundi 16 juillet 2007 07:03

parole:BETWEEN ANGELS AND INSECTS

parole:BETWEEN ANGELS AND INSECTS
version original :

There's no money
There's no possessions
Only obsessions
I dont need that shit
Take my money
Take my obsession

I just wanna be heard
Loud and clear are my words
Coming from within man
Tell 'em what you heard
It's about a revolution in your heart
And in your mind
You cant find the conclusion
Lifestyle and obsession
Daimond rings get you nothing
But a life-long lesson
And you're pocket book stressin'
You're a slave to the system
Working jobs that you hate
For that shit you dont need
It's too bad the world is based on greed
Set back and stop thinking 'bout yourself
Start thinking about

Refrain:
There's no money, There's no possession
Only obsession, I dont need that shit
Take my money, Take my possesion
Take my obsession, I dont need that shit

'Cause everything is nothing
And emptiness is in everything
This reality is just really just a fucked up dream
With the flesh and the blood
That you call your soul
Flip it inside out, it's a big black hole
Take your money, burn it up like an asteroid
Possessions they are gonna fill the void
Take it away and learn the best lesson
The heart, the soul, the life, the passion

Refrain

Present yourself, press your clothes
Comb your hair and clock in
You just can't win, just can't win
The things you own, own you

Refrain


version française :

Il n'y a pas d'argent
Il n'y a pas de possessions
Rien que des obsessions
Je n'ai pas besoin de cette merde-là
Prend mon argent
Prend mon obsession

Je veux juste être entendu
Fort et clairs sont mes mots
Venant de l'intérieur de l'homme
Dis-leur ce que tu as entendu
C'est à propos d'une révolution dans ton coeur
Et dans ton esprit
Tu ne peux pas trouver la conclusion
Style de vie et obsession
Les anneaux de diamants ne te donnent rien
Mais une longue leçon de vie
Et ton livre de poche
Tu es l'esclave du système
Travaillant à des boulots que tu détestes
Pour cette merde dont tu n'as pas besoin
C'est trop con le monde est basé sur l'avidité
Fait le point et arrête de ne penser qu'à toi
Commence à y penser

Refrain:
Il n'y a pas d'argent
Il n'y a pas de possessions
Rien que des obsessions
Je n'ai pas besoin de cette merde-là
Prend mon argent
Prend mon obsession
Prends mon obsession, je n'ai pas besoin de cette merde-là

Parceque tout est rien
Et le vide est tout
Cette réalité n'est qu'un putain de rêve foutu
Avec la chair et le sang
Que tu appelle ton âme
Secoue tout ça, ce n'est qu'un gros trou noir
Prends ton argent, consume-le comme un astéroïde
Les possessions vont remplir le vide
Fais partir tout ça et apprends la meilleure leçon
Le coeur, l'âme, la vie, la passion

Refrain

Arrange-toi, repasse tes habits
Peigne-toi et arrive à l'heure
Tu ne peux simplement pas gagner, pas gagner
Les choses qute tu possède te possèdent

Refrain
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 07 avril 2006 10:38

Modifié le vendredi 06 juillet 2007 10:59