parole:BLOOD BROTHERS

parole:BLOOD BROTHERS
version original :

Watch your back because the next man is comin'
And you don't know if the next man is dumbin'
Survival of the fittest what it is
I got yo back, you got my back and that's the biz
Blood is rushing through my veins
I got the power, channel the energy
And with my strength I will devour
Sickening thoughts are running through my head
Thats when I realize I'm glad im not dead

Pré-Refrain
Corruption and abuse, the salesman of our blood
For the public's craving, existence in the dark

Refrain:
It's in our nature to destroy ourselves
It's in our nature to kill ourselves
It's in our nature to kill each other
It's in our nature to kill, kill, kill

It was a dream and then it hit me, reality struck
And now my life is all shifty and it all moves fast
Close to buck 50 and we all stand strong
In respect to the family in the times of our insanity
And through the words of profanity
I describe our dysfunctional family
Blood brothers keep it real to the end

Deeper to the thoughts that you think, not a trend

Pré-Refrain + Chorus + Pre-Chorus + Refrain


version française :

Fais gaffe à tes arrières parce que le prochain mec arrive
Et tu ne sais pas si le prochaine mec fais le con
La survie du plus apte voilà ce que c'est
Je t'ai eu en traître, tu m'a eu en traître, et c'est le biz
Le sang s'active dans mes veines
J'ai le pouvoir, je canalises l'énergie
Et avec ma force je vais dévorer
Des idées dingues courent dans ma tête
C'est quand je réalise que je suis content de ne pas être mort

Pré-Refrain
Corruption et abus, les représentants de commerce de notre sang
Pour les exigences du public, existence dans les ténèbres

Refrain:
C'est notre nature de nous détruire nous-mêmes
C'est notre nature de nous tuer nous-mêmes
C'est notre nature de nous entre-tuer
C'est notre nature de tuer, tuer, tuer

C'était un rêve et quand ça m'a touché, la réalité m'a frappé
Et maintenant ma vie est changeante et tout bouge vite
Près de 50$ et nous nous tenons tous forts
En respect envers notre famille dans les périodes de notre insanité
Et à travers les mots profanes
Je décrit notre famille dysfonctionnelle
Les frères de sang gardent ça réel jusqu'à la fin

Plus profond jusqu'aux idées que tu pense, pas une mode

# Posté le vendredi 07 avril 2006 10:40

Modifié le lundi 09 juillet 2007 15:52

parole:REVENGE

parole:REVENGE
version original :

Remember the girl
Abused with forks, knives, and razor blades?
Remember the girl
Abused with forks, knives, and razor blades?
She finally left him
Had enough of her man's rage
Band-aids covered her scars she left him bloodied
Beat his ass with a bat
Face sunk in like silly putty
Y'all can sit back so I could study
Destruction of the family design
And how the morals of society decline
Essentially it's beats to rhyme like grapes to wine

It's alright
We're in love
Can't live with
Or without

You see she can't live with him
And can't live without him
Stress got her down she need to deal with the problem
As the drama gets deeper
I puff on the reefer
Took the last step and sent his ass to the reaper
Chaos, is what she saw in the mirror
Scared of herself and the power that was in her
It took over
And weighed heavy on her shoulder
Militant insanity is now what controlled her

It's alright
We're in love
Can't live with
Or without
It's alright
We're in love
Can't live with
Or without

We're in love
We're in love

Kill it before it reaches you
Missiles won't work it's approaching the mainland
What if it reaches the metropolitan areas?
Cosmopolitan areas
Secure the lines and prepare for departure
Calm, calm, calm
It is a, a big business
And seems to be
Advancing underground
Cuz my style yo, is underground
I'm green
With my red eyes mad tint
Flea fly flo
Rapido, rapido
She feed plentiful
Electrifying the nation
Electrifying the nation!

Don't you see that we're in danger?
How will we stop it?
She is attacking
Don't you see that we are in danger?
How will we stop it?
She is attacking

Sucka!
Danger danger!
Sucka!
Danger danger!
Sucka!
Danger danger!
Sucka!
Danger danger!

Running out
We're running out
Running out of time
x 3

Running out
We're running out

It's alright
We're in love
Can't live with
Or without


version française :


Te souviens-tu de cette fille
Abusées avec des fourches, des couteaux et des lames de rasoir ?
Te souviens-tu de cette fille
Abusées avec des fourches, des couteaux et des lames de rasoir ?
Elle l'a finalement largué
Elle en a eu assez de sa rage d'homme
Les sparadraps ont recouvert ses cicatrices, elle l'a laissé en sang
Elle a frappé son cul avec une batte
Vous pouvez tous vous rasseoir afin que je puisse étudier
Destruction du modèle familial
Et comment la morale de la société décline
Essentiallement cela part des sons vers les rimes comme les grappes vers le vin

C'est d'accord
On s'aime
On ne peux vivre avec
Ou sans

Tu vois elle ne peux pas vivre avec lui
Et ne peux vivre sans lui
Le stress l'a abattue, elle a besoin de résoudre le problème
Alors que le drame devient plus profond
Je tire sur le joint
Elle a pris la dernière étape et a envoyé son cul à la faucheuse
Le chaos, c'est ce qu'elle voit dans le mirroir
Effrayée par elle-même et par le pouvoir qui est en elle
Ca s'est fini
Et ça pèse lourd sur ses épaules
Les insanités militantes c'est ce qui la contrôle maintenant

C'est d'accord
On s'aime
On ne peux vivre avec
Ou sans
x 2

On s'aime x 2

Tue-le avant qu'il ne t'atteigne
Les missiles ne marcheront pas, ça se rapproche de la terre ferme
Que ce passera-t-il si ça atteint les zones métropolitaines
Zones cosmopolitaines
Sécurisez les frontière et préparez-vous au départ
Calme, calme, calme
C'est un, un gros business
Et ça semble
Avancer sous terre
Parce que mon style est underground
Je suis vert
Avec me yeux rouges teintés de folie
Flea fly flo
Rapido, rapido
Elle nourrit abondamment
Electrifiant la nation x 2

Ne vois-tu pas qu'on est en danger ?
Comment arrêterons-nous ça ?
Elle attaque
x 2

Sucka!
Danger danger!
Sucka!
Danger danger!
Sucka!
Danger danger!
Sucka!
Danger danger!

Abandonnant
On abandonne
On perds notre temps
x 3


Abandonnant
On abandonne

C'est d'accord
On s'aime
On ne peux vivre avec
Ou sans
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 07 avril 2006 10:41

Modifié le lundi 16 juillet 2007 09:22

parole:NEVER ENOUGH

parole:NEVER ENOUGH
version original :

Life's been sucked out of me
And this routine's killing me
I did it to myself
Again I said this would not be
Somebody put me out of my misery
Expression, stimulation
Hollow sense of myself
I did it to myself again
Somebody put me in my place

Never enough, Never enough
Do I deserve what I got ?

Now everything's okay
There's nothing wrong with me
This seems unnatural
To me I'd say in every way
Somebody kick me in the face
Now something's wrong with me
I'm bleeding profusely
And this seems natural
To me I fuck up everyday
Somebody put me in my place

Never enough, Never enough
Do I deserve what I got ?
Never enough, Never enough
Do I deserve what I got ?
What I got, what I got
What I got, what I got

I feel as if I'm running
Back to where I started
You ask what's wrong with me
And I say nothing
Is everything okay ?
Is something wrong with me ?
Pushing and pulling feelings
Eternal my heart is yours
I feel as if I'm running
I feel as if I'm running
I feel as if I'm running
RUN!
Life will knock me down!

Never enough, Never enough
Do I deserve what I got ?
Never enough, Never enough
Life will knock me down!


version française :

La vie me sort par tous les trous
Et cette routine me tue
Je me le suis infligé
J'ai encore dit que ce ne sera pas
Quelqu'un qui me sortira de cette misère
Expression, stimulation
Sens faux de moi-même
Je me le suis infligé encore
Quelqu'un m'a mis à ma place

Jamais assez, jamais assez
Est-ce que je mérite ce que j'ai?

Maintenant tout est ok
Il n'y a rien qui cloche avec moi
Cela me semble artificiel
Je dirais par tous les moyens que
Que quelqu'un m'a frappé au visage
Maintenant quelque chose cloche avec moi
Je saigne à profusion
Et me ça semble naturel
Je bousille tout chaque jour
Quelqu'un m'a mis à ma place

Jamais assez, jamais assez
Est-ce que je mérite ce que j'ai?
Jamais assez, jamais assez
Est-ce que je mérite ce que j'ai?
Ce que j'ai x 4

Je me sens comme si je courrais
Retournant vers là où j'ai commencé
Tu demande ce qui cloche chez moi
Et je réponds rien
Est-ce que tout est ok ?
Est-ce que quelque chose ne va pas avec moi ?
Poussant et tirant les sentiments
Eternel mon coeur est tien
Je me sens comme si je courrais x 3
COURS!
La vie m'abattra!

Jamais assez, jamais assez
Est-ce que je mérite ce que j'ai ?
Jamais assez, jamais assez
La vie m'abattra!

# Posté le vendredi 07 avril 2006 10:47

Modifié le lundi 09 juillet 2007 15:53

album:LOVEHATETRAGEDY

album:LOVEHATETRAGEDY
Titre : Lovehatetragedy
Année : 2002
Label Dreamworks
Tracklist 01 - M-80 (Explosive Energy Movement)
02 - Life Is A Bullet
03 - Time And Time Again
04 - Walking Thru Barbed Wire
05 - Decompression Period
06 - Born With Nothing, Die With Everything
07 - She Loves Me Not
08 - Singular Indestructible Droid
09 - Black Clouds
10 - Code Of Energy
11 - Lovehatetragedy
12 - Gouge Away
13 - Never Said It

Deuxième album du groupe Papa Roach très attendu après le succès d' Infest. Cet album est à première écoute assez décevant, moins de riffs de guitares accrocheurs comme sur Infest, et surtout le son semble moins travaillé que sur Infest, on ne retrouve plus de morceaux aux ambiances riches et sombres auxquels Papa Roach nous avait habitué avec par exemple "Broken Home" ou "Between Angels and Insects". Le son général est plus "brut" et plus aggresif à tel point que l'on pourrait croire qu'il s'agit en fait du premier album de Papa Roach, Infest, plus abouti, étant le second. Cet album est d'autant plus décevant que l'excellent single "She loves me not" laissait augurer du meilleur...

Lovehatetragedy reste néanmoins un bon album, et s'il contient moins de tubes que son prédécesseur, il y a quelques très bon morceaux tels "She loves me not" donc, "Walking thru barbed wire", "Decompression period", l'une des deux seules chansons à tempo lent avec "Black clouds" dont l'intensité se rapproche des meilleurs morceaux d'Infest, et "Born with nothing, die with everything". Nouveauté par rapport à Infest, les paroles de Coby Dick, toujours aussi sombres et contestataires, parlent désormais d'amour comme l'annonce le titre de l'album.

# Posté le vendredi 07 avril 2006 10:54

parole:M-80

parole:M-80
This music is my time
To reel out and rewind
I'll be brutal with truth
I'd rather be honest with my soul
Be the pile of trash
A bum picks through to get a bite to eat
I'm filthy
I'm horny
I'm dirty nasty dirty

I'm strong and fearless
Only 'cause i got rock 'n' roll
I'm knee-deep in our blood
Only 'cause i got rock 'n' roll

C'mon
Baby c'mon
Yeah
Baby c'mon
Break it

Crazier than i ever was
I'm bloodied up i beat my skull in
Comin' home in a body bag
And i'm ready to die for rock 'n' roll
I can't change the world
I can only change myself
I'm as sharp as a knife
As high as a kite
Demented as the night is long

I'm not sheddin' a tear
I'm blowin' some steam
Stuck in between
Living a dream

Baby c'mon

# Posté le vendredi 07 avril 2006 10:58

Modifié le lundi 16 juillet 2007 07:03